0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org
1
00:01:56,440 --> 00:02:02,754
الضعف
من البلاشفة
2
00:02:06,400 --> 00:02:09,631
كان يوم الاثنين، كما هو الحال في كل يوم اثنين،
ثقل روحي ثقيل
3
00:02:09,800 --> 00:02:11,631
أسفل خصيتي.
4
00:02:14,880 --> 00:02:17,872
بدأ يوم الاثنين
بالهراء المعتاد.
5
00:02:18,240 --> 00:02:21,437
في الراديو، كان هناك خمسة متسكعون
أتحدث عن خمسة متسكعون آخرين
6
00:02:21,600 --> 00:02:25,513
حتى يتمكن خمسة آخرون من التحدث
حول ما قيل.
7
00:02:25,880 --> 00:02:27,029
لا يطاق.
8
00:02:27,520 --> 00:02:30,080
لذلك لعبت الشيء الوحيد
هذا يريحني
9
00:02:30,480 --> 00:02:32,232
هذا يمنعني من التفكير.
10
00:03:10,480 --> 00:03:11,913
تحذير: تأخيرات حركة المرور
11
00:04:04,600 --> 00:04:06,352
اللعنة قبالة، أيها الأحمق!
12
00:04:06,680 --> 00:04:08,079
هذا عندما بدأ كل شيء.
13
00:04:08,240 --> 00:04:09,832
بسبب هذا الشريط اللعين.
14
00:04:10,200 --> 00:04:13,272
كما لو كانت الشرارة
التي أطلقت العنان للعاصفة.
15
00:04:29,560 --> 00:04:31,516
ماذا بحق الجحيم
هل كنت تفكر في؟
16
00:04:32,520 --> 00:04:36,195
-دعينا نتعامل مع الأمر بهدوء سيدتي..
-لماذا ينبغي لي، أنت معتوه؟
17
00:04:36,360 --> 00:04:38,920
حرك السيارة من فضلك.
أنت تعيق حركة المرور.
18
00:04:39,360 --> 00:04:40,998
سأكون سعيدًا أيها الضابط
19
00:04:41,640 --> 00:04:43,232
لكنني اصطدمت بمؤخرتها.
20
00:04:43,960 --> 00:04:46,838
مؤخرتي؟ يجب أن تكون
محظوظ جدا!
21
00:04:47,000 --> 00:04:48,479
سيدتي، دعونا نأخذ هذا بهدوء
22
00:04:48,680 --> 00:04:51,035
ومعرفة ما إذا كنا نستطيع
الحصول على تسويتها.
23
00:04:51,200 --> 00:04:54,556
أوقفوا سياراتكم هناك،
إنها منطقة محظورة.
24
00:04:55,240 --> 00:04:56,355
حسنًا؟ دعنا نذهب!
25
00:05:11,480 --> 00:05:13,948
هل يمكنك إيقاف
تلك الموسيقى الرديئة؟
26
00:05:14,120 --> 00:05:16,953
اسمع، أنا لا أنتقد
الموسيقى التي تستمع إليها.
27
00:05:17,120 --> 00:05:18,951
اللقيط يستمتع بهذا.
28
00:05:19,960 --> 00:05:21,951
هل يجب علي أن أطرح
مع إهاناتها؟
29
00:05:23,360 --> 00:05:25,749
الحق، والخروج
أوراق التأمين الخاصة بك.
30
00:05:25,960 --> 00:05:28,793
أنت يا سيدي...
أخفض الموسيقى من فضلك.
31
00:05:43,200 --> 00:05:45,031
هل يمكنني رؤية تأمين سيارتك؟
32
00:05:49,160 --> 00:05:50,149
شكرًا لك.
33
00:05:51,040 --> 00:05:52,632
ورخصة القيادة الخاصة بك.
34
00:05:55,120 --> 00:05:56,109
شكرًا لك.
35
00:05:57,080 --> 00:05:59,036
وشهادة ضريبة الطريق الخاصة بك.
36
00:06:05,880 --> 00:06:06,995
وماذا عن أوراقها؟
37
00:06:07,720 --> 00:06:10,154
انظر من كان
ارتكبت الجريمة؟
38
00:06:10,360 --> 00:06:11,679
تجاهله أيها الضابط.
39
00:06:12,200 --> 00:06:13,394
لقد فقدها للتو.
40
00:06:34,160 --> 00:06:35,036
ما الذي تنظر إليه؟
41
00:06:38,480 --> 00:06:39,435
هل لديك قلم؟
42
00:06:45,200 --> 00:06:46,997
-هل حصلت على نسختك؟
-نعم لقد انتهيت.
43
00:06:47,160 --> 00:06:48,070
يمكنك الذهاب.
44
00:06:52,560 --> 00:06:53,754
بئس المصير.
45
00:07:28,440 --> 00:07:30,795
<ط> المعلومات. هذه استير
هل يمكنني مساعدتك؟
46
00:07:31,080 --> 00:07:34,152
صباح الخير. أود
رقم هاتف شخص ما.
47
00:07:34,320 --> 00:07:36,470
جيد جدًا.
هل تعرف الاسم؟
48
00:07:37,120 --> 00:07:39,918
سونسوليس لوبيز دياز
جارسيا نافارو.
49
00:07:40,160 --> 00:07:41,718
الألقاب موصولة بالواصلة.
50
00:07:43,360 --> 00:07:45,794
<ط> أنا آسف. ليس لدينا أي عميل
بهذا الاسم.
51
00:07:46,120 --> 00:07:48,190
-هل قمت بوضع الواصلات؟
-نعم يا سيدي.
52
00:07:49,200 --> 00:07:52,749
اذا أعطيتك العنوان
هل يمكنك إجراء فحص شامل؟
53
00:07:53,240 --> 00:07:54,514
ما هو العنوان؟
54
00:07:54,800 --> 00:07:56,313
46 شارع موريتو
55
00:07:58,920 --> 00:08:01,514
هناك لوبيز-دياز
في ذلك العنوان،
56
00:08:01,680 --> 00:08:04,513
-لكن الاسم أرماندو.
-أعطني الرقم على أية حال.
57
00:08:18,760 --> 00:08:21,194
الرئيس غاضب.
لقد تأخرت 30 دقيقة.
58
00:08:21,360 --> 00:08:22,588
هل أخبرته عن الحادث؟
59
00:08:22,760 --> 00:08:26,196
نعم، وسأل إذا
يجب أن نرسل سيارة إسعاف.
60
00:08:26,360 --> 00:08:28,351
قلت يبدو أنك
أن تكون قطعة واحدة.
61
00:08:28,520 --> 00:08:30,317
سأفتقدك عندما تتقاعد.
62
00:08:30,480 --> 00:08:32,471
إذا لم يفعلوا ذلك
طردتك أولا
63
00:08:32,880 --> 00:08:34,632
ماريو كيف حالك؟
64
00:08:36,120 --> 00:08:37,109
مرحبًا.
65
00:08:48,840 --> 00:08:50,398
هل كل شيء هنا؟
دعنا نذهب.
66
00:08:52,840 --> 00:08:54,398
حسنا، أخيرا!
67
00:08:55,400 --> 00:08:59,075
بابلو لوبيز، الذي دمر للتو
سمعته في الالتزام بالمواعيد،
68
00:08:59,400 --> 00:09:02,517
وألبا. فيكتور نوفوا و
خافيير باروسو، من أوبرينسا.
69
00:09:02,680 --> 00:09:05,035
ممتن لمقابلتك.
70
00:09:05,920 --> 00:09:06,636
مرحبًا.
71
00:09:06,800 --> 00:09:09,678
وأعتذر عن التأخير،
لقد تعرضت لحادث سيارة.
72
00:09:09,920 --> 00:09:13,310
كنا نسير بسرعة 6 أميال في الساعة فقط،
لكن المرأة أصيبت بحالة هستيرية.
73
00:09:13,480 --> 00:09:14,595
لم يكن الأمر خطيرا؟
74
00:09:14,760 --> 00:09:17,433
لا، أنا فقط حصلت عليها في المؤخرة
دون إذنها.
75
00:09:18,480 --> 00:09:20,436
يجب أن أذهب،
لدي مكالمة جماعية.
76
00:09:20,600 --> 00:09:22,955
حسناً، لقد حصلت عليه منذ 30 دقيقة.
77
00:09:23,120 --> 00:09:25,953
سأتركك هنا
مع رجلنا الأعلى.
78
00:09:27,760 --> 00:09:29,193
المطار من فضلك.
79
00:09:58,760 --> 00:09:59,556
مرحبًا؟
80
00:10:00,400 --> 00:10:01,674
مرحبا، من هو؟
81
00:10:01,880 --> 00:10:03,154
إلسا.
82
00:10:03,560 --> 00:10:05,073
مرحبا حبي.
أريد أن أتحدث إلى Sonsoles.
83
00:10:06,200 --> 00:10:07,599
إنها ليست هنا.
84
00:10:08,520 --> 00:10:10,750
-متى ستعود؟
-من المتصل؟
85
00:10:11,520 --> 00:10:15,274
-أنطونيو. أنا أعمل مع أرماندو.
-ماذا تريد مع Sonsoles؟
86
00:10:17,240 --> 00:10:19,959
انظري، إلسا،
هذا محرج بعض الشيء.
87
00:10:20,640 --> 00:10:22,437
ولكن أعتقد أنني أستطيع أن أثق بك.
88
00:10:22,600 --> 00:10:24,750
لقد التقيت بسونسولز منذ شهر.
89
00:10:25,120 --> 00:10:28,157
جاءت إلى مكاني،
تناولت بعض المشروبات، وكما تعلم...
90
00:10:28,320 --> 00:10:30,276
كنت أرغب في استخدام الواقي الذكري
لأنني ثنائي الجنس،
91
00:10:30,480 --> 00:10:33,199
وأنا منحل جدًا
أصدقاء، لكنها قالت لا.
92
00:10:33,360 --> 00:10:35,157
لقد أجريت فحص دم ولدي...
93
00:10:35,320 --> 00:10:36,992
لماذا تقول لي هذا؟
94
00:10:37,720 --> 00:10:39,711
لا تغلق الخط،
إنه مهم لأختك.
95
00:10:39,880 --> 00:10:43,111
ماذا تقصدين يا أختي؟
ألا تستطيع سماع لهجتي؟
96
00:10:43,480 --> 00:10:44,913
أنا أعمل هنا.
97
00:10:45,320 --> 00:10:47,959
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
إنها حساسة بعض الشيء.
98
00:10:48,520 --> 00:10:49,794
سأعطيك رقمي.
99
00:10:50,000 --> 00:10:52,150
-أخبرها أن تتصل بي.
-لماذا؟
100
00:10:52,800 --> 00:10:54,597
حتى أستطيع أن أقول لها بنفسي.
101
00:10:55,480 --> 00:10:56,833
اكتب هذا.
102
00:10:57,320 --> 00:10:58,036
9-1,
103
00:10:58,680 --> 00:10:59,829
9-1,
104
00:11:00,000 --> 00:11:01,991
- 5-6-0,
- 5-6-0،
105
00:11:02,400 --> 00:11:03,992
- 0-2،
106
00:11:04,160 --> 00:11:05,354
- 3-2.
107
00:11:05,560 --> 00:11:07,437
راؤول ايتشفاريا
اللجنة الوطنية للأوراق المالية
108
00:11:07,600 --> 00:11:08,874
لا يجب أن يعرف زوجها ذلك.
109
00:11:09,080 --> 00:11:11,230
لا تعلم
ليس لديها زوج؟
110
00:11:11,720 --> 00:11:12,994
الجحيم.
111
00:12:01,480 --> 00:12:03,948
-كيف الحال؟
-أنا أعمل على ذلك.
112
00:12:05,160 --> 00:12:06,434
رائع.
113
00:13:28,840 --> 00:13:31,798
اللقيط على حق.
لا يزال هناك الكثير في عداد المفقودين.
114
00:13:33,560 --> 00:13:35,551
لم يسألونا
للذهاب إلى المرحلة الثانية.
115
00:13:35,920 --> 00:13:39,276
- بالأمس تحدثنا..
-لا تعطيني هذا القرف، بابلو.
116
00:13:40,200 --> 00:13:42,031
من المفترض أن يكون لديك
117
00:13:42,240 --> 00:13:45,073
ما يكفي من الشعر على الكرات الخاصة بك لمعرفة
ماذا تفعل دون أن يطلب منك ذلك.
118
00:13:46,040 --> 00:13:47,359
فكر في شيء ما.
119
00:13:49,880 --> 00:13:51,279
يجب أن أذهب وألتقي
120
00:13:51,480 --> 00:13:53,755
بعض الأحمق
لقد أرسلوا من لندن.
121
00:15:17,640 --> 00:15:21,235
إنه خوسيه سالغادو. يقول
يتعلق الأمر بالتأمين على سيارتك.
122
00:15:22,200 --> 00:15:23,110
نعم؟
123
00:15:23,280 --> 00:15:25,271
-بابلو لوبيز؟
-التحدث.
124
00:15:25,480 --> 00:15:29,871
أردت التحقق من بعض الأشياء
فيما يتعلق بالتأمين على سيارتك.
125
00:15:30,040 --> 00:15:32,395
هل تعرضت لحادث
قبل بضعة أيام؟
126
00:15:33,080 --> 00:15:35,275
نعم، لم يكن لدي الوقت
للإبلاغ عنه.
127
00:15:35,920 --> 00:15:39,595
صاحب السيارة الأخرى
قدم مطالبة بالتعويض عن الإصابات.
128
00:15:40,360 --> 00:15:43,352
ماذا تقصد بالإصابات؟
كنا نسير بسرعة 12 ميلاً في الساعة.
129
00:15:44,040 --> 00:15:47,555
عليك أن ترسل إلينا تقريرك
وسنقوم بدراسة الحالة.
130
00:15:47,720 --> 00:15:49,950
من فضلك اسمح لنا بالحصول عليه
في أقرب وقت ممكن.
131
00:15:50,920 --> 00:15:52,273
نعم بالطبع.
132
00:15:57,200 --> 00:15:58,553
العاهرة.
133
00:16:00,960 --> 00:16:02,279
العاهرة!
134
00:16:06,120 --> 00:16:07,109
هل ستغادر؟
135
00:16:07,960 --> 00:16:10,076
نعم، يجب أن تفعل
مع الحادث.
136
00:16:10,240 --> 00:16:12,390
أود منك
للقاء شخص ما أولا.
137
00:16:12,800 --> 00:16:13,994
إيفا موراليس، بابلو لوبيز.
138
00:16:14,600 --> 00:16:15,316
مرحبًا.
139
00:16:15,480 --> 00:16:19,075
إيفا من مكتب لندن.
وقالت انها سوف تكون معنا لفترة من الوقت.
140
00:16:19,240 --> 00:16:20,719
أنا أقوم بالتدقيق
من القسم.
141
00:16:21,320 --> 00:16:23,231
ولكن لا داعي للقلق.
مما قيل لي،
142
00:16:23,400 --> 00:16:24,628
نحن في أيد أمينة.
143
00:16:24,800 --> 00:16:27,360
-أتساءل من قال لك ذلك!
-طائر صغير.
144
00:16:28,640 --> 00:16:32,679
حسنا، سأترك لكم ذلك.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسأل بابلو.
145
00:16:39,560 --> 00:16:41,630
لقد أمسكت بي
كما كنت خارجا.
146
00:16:41,800 --> 00:16:45,713
ألبا، هل يمكنك الحصول على إيفا أيًا كان؟
هي تحتاج؟ سوف أراك لاحقا.
147
00:16:55,880 --> 00:16:58,235
-مرحبًا.
-هل هناك سونسوليس؟
148
00:16:58,400 --> 00:16:59,435
نعم.
149
00:17:00,120 --> 00:17:01,917
من المتصل؟
150
00:17:07,240 --> 00:17:09,549
-من كان؟
-أغلق الخط.
151
00:18:39,880 --> 00:18:42,155
'وداعا، سأتصل بك لاحقا.
152
00:19:56,760 --> 00:19:59,479
حسنًا! لقد ظهرت أخيرا!
153
00:20:01,160 --> 00:20:03,071
لقد كانوا في انتظاركم
بعد ظهر كل شيء.
154
00:20:04,800 --> 00:20:05,869
هل أمسكت بك وأنت تدخل
155
00:20:06,160 --> 00:20:07,673
أو الخروج؟
156
00:20:12,320 --> 00:20:13,833
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟
157
00:20:14,240 --> 00:20:16,629
مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع.
158
00:20:17,080 --> 00:20:19,469
-مع الناس من المكتب؟
-لا.
159
00:20:20,160 --> 00:20:21,718
ليس مع الناس من المكتب.
160
00:20:22,440 --> 00:20:23,793
إذن لماذا أحضرتني إلى هنا؟
161
00:20:26,520 --> 00:20:27,316
لا أعرف.
162
00:20:28,360 --> 00:20:30,874
-صدفة؟
-نعم.
163
00:20:35,120 --> 00:20:36,439
أنا أؤمن بالصدفة.
164
00:20:38,080 --> 00:20:39,354
هل أنت؟
165
00:20:40,200 --> 00:20:41,349
لا أنا لا.
166
00:20:41,680 --> 00:20:44,478
أنت من النوع الذي يبحث عنه
أسباب وجيهة لكل شيء.
167
00:20:45,760 --> 00:20:47,751
لا أستطيع أن أخبرك بما أنا عليه.
168
00:20:49,280 --> 00:20:51,714
تعرف علي
واكتشف بنفسك.
169
00:20:53,680 --> 00:20:56,148
-أنا آسف، لقد مررت بيوم سيء.
-لا تقلق.
170
00:20:56,800 --> 00:20:59,189
أنا مدقق حسابات،
أنا معتاد على أن أكون غير محبوب.
171
00:21:01,440 --> 00:21:02,998
هل تحب عملك؟
172
00:21:04,360 --> 00:21:05,839
إنهم يدفعون لي جيدًا.
173
00:21:06,120 --> 00:21:07,109
نعم.
174
00:21:08,120 --> 00:21:11,157
-لذا فهي ليست مهنية.
-التكفير عن مصائب الآخرين
175
00:21:11,360 --> 00:21:13,112
ليس الشيء الأكثر متعة.
176
00:21:13,480 --> 00:21:17,155
وأنت تتحرك دائمًا.
عندما تعتاد على مكان واحد،
177
00:21:17,880 --> 00:21:18,949
عليك المضي قدما.
178
00:21:20,720 --> 00:21:22,153
هذا هو أسوأ جزء.
179
00:21:23,080 --> 00:21:24,149
نعم.
180
00:21:25,640 --> 00:21:27,517
ولكن هل يهم حقا؟
181
00:21:27,840 --> 00:21:29,876
جميع المكاتب هي نفسها الآن.
182
00:21:30,040 --> 00:21:32,554
-الناس يتغيرون.
-الناس؟
183
00:21:34,920 --> 00:21:36,831
لا، هناك دائما
نفس النوع من الناس.
184
00:21:38,040 --> 00:21:39,553
الحمقى مثلا.
185
00:21:39,720 --> 00:21:40,914
من هم؟
186
00:21:41,080 --> 00:21:42,308
البلداء؟
187
00:21:42,680 --> 00:21:46,195
يسافرون في درجة الأعمال،
البقاء في الفنادق باهظة الثمن،
188
00:21:46,960 --> 00:21:48,632
إنهم شباب، ويحصلون على رواتب جيدة..
189
00:21:49,120 --> 00:21:51,270
وأحيانًا قد يفعلون ذلك
حتى الحصول على عطلة نهاية الأسبوع.
190
00:21:52,680 --> 00:21:55,433
لكن بقية الوقت
أنها متاحة،
191
00:21:56,840 --> 00:21:58,193
مثل العاهرات.
192
00:21:59,080 --> 00:22:02,675
عليهم أن يفعلوا ما يريدون
سألوا وتظاهروا أنهم يحبون ذلك.
193
00:22:03,080 --> 00:22:05,355
وبينما هم يلعبون على طول
وابتسم،
194
00:22:05,720 --> 00:22:08,917
حياتهم تمر
ولا يكاد يلاحظون.
195
00:22:10,480 --> 00:22:11,879
أنت وأنا، على سبيل المثال.
196
00:22:18,040 --> 00:22:19,268
حسنا...
197
00:22:20,840 --> 00:22:22,239
لقد أخبرتني ما أنت عليه.
198
00:22:23,400 --> 00:22:24,469
لا.
199
00:22:24,920 --> 00:22:26,433
لقد أخبرتك بما أفعله.
200
00:23:43,000 --> 00:23:43,716
مرحبًا؟
201
00:23:44,240 --> 00:23:45,912
أريد أن أتحدث إلى Sonsoles.
202
00:23:46,440 --> 00:23:48,158
إلسا، سأقبل ذلك.
203
00:23:50,000 --> 00:23:51,797
سونسولس...
204
00:23:54,280 --> 00:23:55,156
اسمحوا لي أن أتكلم
205
00:23:55,320 --> 00:23:56,753
إلى سونسوليس.
206
00:23:56,920 --> 00:23:59,673
اذهب ومارس الجنس مع نفسك،
أنت ابن العاهرة.
207
00:24:07,800 --> 00:24:09,199
من أنت بحق الجحيم؟
208
00:24:09,360 --> 00:24:11,396
سونسولس.
209
00:24:14,000 --> 00:24:16,195
نعال.
210
00:24:29,120 --> 00:24:30,792
ماذا تريد أيها الأحمق؟
211
00:24:33,880 --> 00:24:35,950
هذا مخيف.
هل يجب أن أكون خائفا؟
212
00:24:36,120 --> 00:24:38,111
مرحبًا يا سونسولز.
213
00:24:39,120 --> 00:24:42,271
أنت لا تعرفني،
لكني أراك كل يوم.
214
00:24:42,440 --> 00:24:45,318
لقد وضعت عيني عليك
لأسابيع.
215
00:24:45,520 --> 00:24:47,795
هل تريد موعدا،
أو لمعرفة ما إذا كنت أرتدي سراويل داخلية؟
216
00:24:47,960 --> 00:24:49,757
لا، أنا لست هذا النوع من الرجال.
217
00:24:49,920 --> 00:24:51,114
أوه، هل أنت رجل؟
218
00:24:52,040 --> 00:24:54,076
هل تعرف ماذا أريد،
سونسولس؟
219
00:24:54,240 --> 00:24:55,912
أنا أموت من الفضول.
220
00:24:56,920 --> 00:24:59,388
أريد أن أمزق كبدك
وأكلها مقلية.
221
00:25:00,720 --> 00:25:02,119
سأعطي قلبك لكلبي
222
00:25:02,280 --> 00:25:05,750
ويمكن لقردي اللعب
مع الباقي والتوقف عن الرجيج.
223
00:25:07,520 --> 00:25:11,069
في هذه الأثناء، سأكون بالجوار
<ط>عزيزي. يجب أن تكون حذراً.
224
00:25:12,160 --> 00:25:15,357
-سأقوم باستدعاء الشرطة.
-وماذا ستقول لهم؟
225
00:25:15,960 --> 00:25:19,111
أنا في كشك، بعيدًا عن منزلي،
أنت لا تعرف من أنا.
226
00:25:19,880 --> 00:25:22,599
أنت تعرف كم حالة مثل هذه
يتم تقديمها كل يوم؟
227
00:25:22,880 --> 00:25:24,472
سوف ينتظرون
حتى أفعل لك شيئًا.
228
00:25:24,640 --> 00:25:25,868
أنا أعرفك.
229
00:25:27,000 --> 00:25:29,878
-تعال منه.
-لست سوى قمامة.
230
00:25:30,040 --> 00:25:31,519
أنا أكثر من ذلك بكثير.
231
00:25:31,680 --> 00:25:34,399
قردي يرسل لك قبلة.
يريد مقابلتك.
232
00:26:16,480 --> 00:26:18,118
-مرحبًا.
-مرحبًا.
233
00:26:18,640 --> 00:26:20,949
-شكرا لحضورك.
-مُطْلَقاً.
234
00:26:25,000 --> 00:26:27,673
من الجميل أن أراك.
تبدو جميلا.
235
00:26:30,200 --> 00:26:32,714
أما بالنسبة لتلك المكالمات الهاتفية،
ربما يكون بعض الأحمق
236
00:26:32,920 --> 00:26:36,196
من سيتعب من النكتة
أو من يعمل معك
237
00:26:37,240 --> 00:26:39,071
أنا خائفة، اتصل مرة أخرى.
238
00:26:40,120 --> 00:26:42,793
القاضي لا يستطيع أن يفعل الكثير
إذا كان لديك فقط عدد قليل من التهديدات.
239
00:26:42,960 --> 00:26:44,154
لا أستطيع الجلوس فحسب.
240
00:26:44,360 --> 00:26:45,713
لا بد لي من القيام بشيء ما.
241
00:26:46,840 --> 00:26:47,989
عليك أن تساعدني.
242
00:26:53,600 --> 00:26:54,828
جيد جدا.
243
00:26:55,120 --> 00:26:56,997
سأمر على منزلك لاحقاً
244
00:26:57,360 --> 00:26:59,715
سأحضر شيئا
للاتصال بالهاتف.
245
00:26:59,880 --> 00:27:00,915
يجب أن أذهب الآن.
246
00:27:01,960 --> 00:27:03,029
مع السلامة.
247
00:27:15,040 --> 00:27:16,632
-تأكد من عدم حضور أحد.
-حسنًا.
248
00:27:20,880 --> 00:27:22,108
هل تريد التدخين؟
249
00:27:24,560 --> 00:27:25,595
حسنًا.
250
00:27:31,360 --> 00:27:33,794
-هل تسمح لي بالسحب؟
-بالتأكيد.
251
00:27:38,440 --> 00:27:39,793
صحيح، هذا كل شيء.
252
00:27:40,760 --> 00:27:41,875
أعطني ضوءا.
253
00:27:51,520 --> 00:27:52,635
مرحبًا ماريا!
254
00:27:53,320 --> 00:27:56,118
تريد بعضًا منه، أم أنه يمرضك
أن أمتص ما امتصته؟
255
00:27:56,320 --> 00:27:57,389
أنت عاهرة، إيزاسكون.
256
00:27:58,160 --> 00:28:01,675
الاستماع إلى لدينا غزر قليلا
أميرة. لذلك فهو يمرضك.
257
00:28:01,840 --> 00:28:02,829
لا، لا.
258
00:28:03,160 --> 00:28:06,152
لقد حصلت على بلدي. لا أحتاج
لتدخين ما يعطيني الوغد.
259
00:28:06,320 --> 00:28:07,548
إنها خسارتك.
260
00:28:08,040 --> 00:28:11,316
لكن إذا كنت تدخن سيجارة
لن تكون الأفضل في الفصل
261
00:28:11,840 --> 00:28:14,559
ودعاء لورد لن تقول
سوف تصبح وزيرا.
262
00:28:14,720 --> 00:28:15,948
لن أكون وزيرا.
263
00:28:16,120 --> 00:28:19,749
لكني لن أكون مثلك، أبيع
نفسي في الصحف لشراء فحم الكوك.
264
00:28:20,240 --> 00:28:21,958
ألسنا أصدقاء؟
265
00:28:22,480 --> 00:28:23,879
لقد أنجبتني يا إيزاسكون.
266
00:29:10,320 --> 00:29:11,719
لا أهتم.
267
00:29:12,000 --> 00:29:13,672
اجتمع معهم إذا كنت تريد.
268
00:29:13,840 --> 00:29:16,035
حسنًا.
هل ستذهب وحدك؟
269
00:29:16,200 --> 00:29:18,191
نعم، لا يهمني.
270
00:29:18,360 --> 00:29:19,475
-سنشتاق إليك.
-نعم.
271
00:29:19,640 --> 00:29:21,915
-أراك غدا.
- وداعا أندريا.
272
00:30:11,280 --> 00:30:12,030
ماريا!
273
00:30:15,360 --> 00:30:17,749
-كيف تعرف اسمي؟
-لا تخافوا.
274
00:30:17,920 --> 00:30:18,989
أنا لست كذلك. من أنت؟
275
00:30:20,280 --> 00:30:21,599
اسمي خافيير،
أنا صديق.
276
00:30:23,080 --> 00:30:24,274
من صديق؟
277
00:30:25,720 --> 00:30:26,869
حسناً، أنا ضابط شرطة.
278
00:30:27,960 --> 00:30:29,313
ولكن لا تخبر أحدا.
279
00:30:29,960 --> 00:30:31,473
لم أفعل أي شيء خاطئ.
280
00:30:33,600 --> 00:30:34,999
نعم، أعرف ذلك.
281
00:30:35,160 --> 00:30:37,037
يتعلق الأمر بصديقك إيزاسكون.
282
00:30:39,320 --> 00:30:42,312
ليس لدي أي صديق
بهذا الاسم. أنت مخطئ.
283
00:30:43,040 --> 00:30:44,871
لا يجب أن تحاول خداعي.
284
00:30:45,680 --> 00:30:48,433
لقد رأيت اثنين منكم معا
في ساحة المدرسة.
285
00:30:48,720 --> 00:30:50,358
هذا لا يعني أننا أصدقاء.
286
00:30:51,600 --> 00:30:53,352
ماريا، أنت فتاة جيدة.
287
00:30:54,000 --> 00:30:55,115
إيزاسكون في ورطة.
288
00:30:56,400 --> 00:30:59,312
- ألا ترغب في مساعدتها؟
-مساعدة إيزاسكون؟
289
00:30:59,760 --> 00:31:01,716
أتمنى أن تضعها في السجن
290
00:31:02,800 --> 00:31:04,711
أنا لن أضع
فتاة صغيرة في السجن.
291
00:31:04,960 --> 00:31:06,473
الشرطة لا تفعل ذلك.
292
00:31:07,480 --> 00:31:08,833
إذن ماذا تريد؟
293
00:31:10,800 --> 00:31:12,313
فقط أخبرني
الذي يعطيها المخدرات.
294
00:31:14,800 --> 00:31:16,631
بورخا. يعطيهم لها.
295
00:31:18,200 --> 00:31:19,030
بورخا من؟
296
00:31:20,400 --> 00:31:22,994
لا أعرف. يذهب
إلى المدرسة المجاورة لنا.
297
00:31:24,960 --> 00:31:28,191
-وهذا كل ما تعرفه؟
- هذا كل ما أعرفه أيها الشرطي.
298
00:31:33,240 --> 00:31:34,195
أنا لا أصدقك.
299
00:31:36,760 --> 00:31:37,795
وأنا لا أصدقك.
300
00:31:38,480 --> 00:31:39,549
نعم.
301
00:31:42,200 --> 00:31:45,670
تعتقد أنني واحد من هؤلاء الرجال
الذين يتجسسون على الفتيات الصغيرات
302
00:31:45,880 --> 00:31:47,154
ومحاولة رؤية سراويلهم الداخلية.
303
00:31:47,680 --> 00:31:49,193
هناك الكثير منهم حولها.
304
00:31:49,720 --> 00:31:51,597
لكن لا أحد منهم
يرتدي ربطة عنق لطيفة مثل ذلك.
305
00:31:52,560 --> 00:31:55,120
اعتقدت رجال الشرطة
لم تكسب الكثير من المال.
306
00:31:55,280 --> 00:31:56,349
أفعل العمل الإضافي.
307
00:31:58,640 --> 00:32:00,278
هل تحب القدوم إلى الحديقة؟
308
00:32:00,720 --> 00:32:02,358
ما الذي يجب أن تفعله؟
مع التحقيق؟
309
00:32:03,200 --> 00:32:04,315
لا شئ.
310
00:32:05,560 --> 00:32:07,835
انتهى التحقيق.
أريد أن أسمع عنك.
311
00:32:08,120 --> 00:32:09,394
أنا معجب بك.
312
00:32:10,760 --> 00:32:13,115
كانت إلسا قد تناولت الغداء جاهزًا
قبل خمس دقائق.
313
00:32:13,760 --> 00:32:15,751
والدتي تنزعج
إذا تأخرت.
314
00:32:15,920 --> 00:32:16,989
بالطبع.
315
00:32:18,800 --> 00:32:20,233
شكرا لك على كل شيء.
316
00:32:21,080 --> 00:32:23,799
لا مشكلة. أنا مسرور
تم القبض على بورخا.
317
00:32:24,760 --> 00:32:26,432
لا يجب أن تخبر أحدا.
318
00:32:26,920 --> 00:32:29,388
ولا حتى والدتك،
أو أفضل صديق لك.
319
00:32:29,840 --> 00:32:32,513
لا يمكنك أن تقول لأمي أي شيء.
مع السلامة.
320
00:32:32,680 --> 00:32:33,874
سنشتاق إليك.
321
00:32:42,120 --> 00:32:43,189
نعم؟
322
00:32:43,360 --> 00:32:46,511
بابلو، لقد مرت ثلاثة أيام
منذ أن فجرتنا أوبرينسا.
323
00:32:46,840 --> 00:32:49,035
ماذا لديك؟
علينا أن نرد الآن.
324
00:32:50,240 --> 00:32:53,118
أنا أقوم بتحويل الصفقة
هيكل حولها
325
00:32:53,400 --> 00:32:54,879
للحصول على رؤية أوضح.
326
00:32:55,080 --> 00:32:58,595
حسنًا، سأخبرهم بذلك
لدينا مخطط أفضل بكثير.
327
00:32:59,240 --> 00:33:03,392
وعليك أن تخترع هذا المخطط التفصيلي
الآن، هل فهمت ذلك؟
328
00:36:32,040 --> 00:36:33,155
ماريا!
329
00:36:36,200 --> 00:36:37,155
ما الذي تفعله هنا؟
330
00:36:38,120 --> 00:36:41,237
آتي بعد ظهر كل يوم،
للنزهة.
331
00:36:42,720 --> 00:36:44,438
لماذا لا تجلس؟
332
00:36:48,320 --> 00:36:50,880
والدي يقول أنني لا ينبغي لي
التحدث مع الغرباء.
333
00:36:52,360 --> 00:36:55,432
وأعتقد أن هذا ينطبق أيضا
لرجال الشرطة الذين يرتدون ربطات العنق الجميلة.
334
00:36:57,560 --> 00:36:59,357
هل أنت دائما
استمع لوالدك؟
335
00:36:59,960 --> 00:37:01,871
-لا.
-حسنا إذن؟
336
00:37:03,520 --> 00:37:05,715
-اسمك خافيير؟
-هذا صحيح.
337
00:37:06,560 --> 00:37:08,198
وأنت حقا شرطي؟
338
00:37:08,680 --> 00:37:09,669
نعم.
339
00:37:11,400 --> 00:37:12,913
هل ألقي القبض على بورخا؟
340
00:37:13,920 --> 00:37:15,069
لا.
341
00:37:16,440 --> 00:37:18,795
لا يزال يتعين علينا التحقق
بعض الأشياء.
342
00:37:20,600 --> 00:37:22,158
اعتقدت أنك سوف تكذب.
343
00:37:22,760 --> 00:37:25,718
لقد تحدثت إلى بورخا بعد ظهر اليوم
وكان جالسا في المنزل.
344
00:37:27,200 --> 00:37:28,553
أنت فتاة ذكية.
345
00:37:29,840 --> 00:37:32,229
ولكن إذا واصلت الوقوف هناك
سوف تتعب.
346
00:37:32,560 --> 00:37:33,356
إنه متأخر.
347
00:37:34,000 --> 00:37:35,274
لا أستطيع البقاء.
348
00:37:37,680 --> 00:37:39,557
إلسا قد جهزت العشاء، أليس كذلك؟
349
00:37:41,720 --> 00:37:42,789
تتذكر الأسماء.
350
00:37:43,280 --> 00:37:44,838
هذه هي وظيفتي.
351
00:37:52,520 --> 00:37:53,873
نعم؟
352
00:37:55,120 --> 00:37:56,633
نعم، أنا في طريقي.
353
00:37:58,520 --> 00:37:59,635
حسنًا.
354
00:38:02,600 --> 00:38:04,079
يجب على أن أذهب.
355
00:38:04,760 --> 00:38:06,318
سأخبرك ماذا.
356
00:38:07,800 --> 00:38:08,835
ماذا؟
357
00:38:10,760 --> 00:38:12,876
غدا في الساعة 5.00
سأجلس على هذا المقعد.
358
00:38:14,520 --> 00:38:17,910
إذا كنت هنا، يمكننا أن نتحدث
دون أن تتعجل.
359
00:38:18,600 --> 00:38:19,919
إذا لم تكن كذلك، سأغادر.
360
00:38:20,800 --> 00:38:22,518
لن أعدك بأي شيء.
361
00:38:23,000 --> 00:38:24,877
أنا لا آتي إلى هنا عادة
في ذلك الوقت.
362
00:38:25,080 --> 00:38:26,638
5.00 عند النقطة
ليس بعد دقيقة واحدة.
363
00:38:28,120 --> 00:38:30,111
إذا لم تكن هنا،
لن تراني مرة أخرى.
364
00:38:32,000 --> 00:38:33,479
سنشتاق إليك.
365
00:38:36,240 --> 00:38:37,593
حلم الملائكة.
366
00:38:41,920 --> 00:38:44,195
لقد كنت أحلم بأشياء أخرى
لفترة طويلة.
367
00:38:44,960 --> 00:38:47,793
وأنا أعلم ما تسعى إليه ،
إذا كنت تعتقد أنني لم أدرك.
368
00:38:48,960 --> 00:38:50,598
لا أعتقد أن لديك.
369
00:38:52,000 --> 00:38:53,353
وإذا لم تأتي غدا،
لن تفعل ذلك أبدًا.
370
00:38:55,520 --> 00:38:56,714
أراهن أنني سأفعل.
371
00:38:58,760 --> 00:39:01,069
إذا لم تأتي، أقسم
لن تراني مرة أخرى.
372
00:39:03,600 --> 00:39:04,669
حسنًا.
373
00:39:29,600 --> 00:39:32,114
يمكنك البدء
الحسابات من هنا.
374
00:39:32,280 --> 00:39:34,840
ثم إعادته.
إذا خرجت، اتركه على مكتبي.
375
00:39:42,840 --> 00:39:46,230
هذا هو كل ما يمكن أن أجده.
لقد قمت بنسخها هنا من أجلك.
376
00:39:48,960 --> 00:39:50,279
أي شيء آخر؟
377
00:39:50,960 --> 00:39:52,313
لا، شكرا لك.
378
00:41:06,640 --> 00:41:07,595
مرحبا أيها الشرطي.
379
00:41:14,000 --> 00:41:14,830
كنت أغادر.
380
00:41:15,920 --> 00:41:18,480
قريبا جدا؟ أنت لم تفعل ذلك حتى
انتظر دقيقة.
381
00:41:19,880 --> 00:41:21,871
عليك دائما أن تنتظر النساء.
382
00:41:22,040 --> 00:41:23,758
أنا لا أنتظر أي امرأة.
سأغادر.
383
00:41:24,960 --> 00:41:26,712
ماذا يمكنني أن أفعل لأجعلك تبقى؟
384
00:41:30,240 --> 00:41:31,514
إذا توسلت، سأبقى.
385
00:41:33,240 --> 00:41:36,596
حسنا، الآن أعرف
ما هي نقطة ضعفك.
386
00:41:36,960 --> 00:41:38,029
أوه نعم؟
387
00:41:38,240 --> 00:41:39,275
ما هذا؟
388
00:41:39,560 --> 00:41:43,189
نفس الرجال الذين يذهبون لنرى
سراويل الفتيات على أبواب المدرسة.
389
00:41:44,240 --> 00:41:46,071
إذا كان هذا ما تعتقده،
وقتا طويلا.
390
00:41:46,440 --> 00:41:48,317
أنا لا أهتم بالسراويل الداخلية.
391
00:41:49,680 --> 00:41:51,432
هذا جيد.
أنا لا أرتدي أي شيء.
392
00:41:54,960 --> 00:41:55,836
ماذا؟
393
00:41:57,320 --> 00:41:59,834
أنا لا أرتدي أي سراويل.
394
00:42:00,000 --> 00:42:01,592
مع هذه السراويل
يمكنك رؤية الخط.
395
00:42:04,480 --> 00:42:05,549
تعال.
396
00:42:07,280 --> 00:42:08,918
أنا أقبل صفقتك.
397
00:42:10,520 --> 00:42:11,999
-ما الصفقة؟
-سوف أتوسل إليك.
398
00:42:12,480 --> 00:42:13,799
لا تذهب.
399
00:42:16,240 --> 00:42:18,549
هيا، اجلس بجانبي.
400
00:42:24,600 --> 00:42:27,592
-هل قمت بإلقاء القبض على بورخا بعد؟
- لا، أنا لا أتبعه.
401
00:42:28,720 --> 00:42:30,233
أنا بعد التاجر.
402
00:42:31,600 --> 00:42:34,034
بورخا هو احمق.
هذا ليس خطأه.
403
00:42:34,680 --> 00:42:37,797
يعطيه والده 100 يورو
أسبوع ويشتري له ما يريد.
404
00:42:38,160 --> 00:42:40,754
لا توجد سجون كافية للجميع
البلهاء مثل بورخا،
405
00:42:40,920 --> 00:42:42,239
أو والده.
406
00:42:45,840 --> 00:42:47,956
أحصل على 30 يورو كل يوم سبت.
407
00:42:48,120 --> 00:42:51,317
-هل تعتقد أن والدي أحمق أيضا؟
-بالطبع.
408
00:42:51,880 --> 00:42:54,189
بهذه الطريقة، لن تتعلم أبدًا
قيمة الأشياء.
409
00:42:55,320 --> 00:42:56,833
وأبوك؟
410
00:42:57,000 --> 00:42:58,831
تقصد، هل كان أحمق أيضاً؟
411
00:43:00,560 --> 00:43:02,391
ليس هذا النوع من احمق.
412
00:43:03,400 --> 00:43:07,234
إنه من النوع الذي يعمل كالكلب
طوال حياته ولم يصل إلى أي مكان.
413
00:43:07,520 --> 00:43:08,953
ثم إنه اشتراكي.
414
00:43:09,400 --> 00:43:10,389
لماذا؟
415
00:43:10,640 --> 00:43:12,949
يقول والدي
كل الفقراء اشتراكيون،
416
00:43:13,160 --> 00:43:15,037
لأنهم وعدوا
لأخذ كل شيء
417
00:43:15,200 --> 00:43:16,918
من الناس الذين ليسوا فقراء.
418
00:43:17,880 --> 00:43:20,952
- والدك ثمل.
- هل أنت اشتراكي أيضاً؟
419
00:43:21,120 --> 00:43:22,189
لا.
420
00:43:22,960 --> 00:43:24,598
أنا بلشفي.
421
00:43:25,000 --> 00:43:26,035
ما هذا؟
422
00:43:27,080 --> 00:43:30,356
البلاشفة لا يقبلون بذلك
أخذ كل شيء من الأغنياء.
423
00:43:30,720 --> 00:43:33,359
وهذا لن يغير شيئا.
عليك أن تطلق النار عليهم.
424
00:43:33,560 --> 00:43:36,393
الأغنياء أولا ثم الفقراء.
اطلاق النار على كل منهم.
425
00:43:37,880 --> 00:43:39,313
أنت تضحك علي.
426
00:43:40,000 --> 00:43:40,955
إنها مزحة.
427
00:43:41,120 --> 00:43:42,439
-لا.
-نعم.
428
00:43:44,920 --> 00:43:46,353
أنا لا شيء.
429
00:43:47,840 --> 00:43:49,831
وإذا كنت كذلك،
سأتخلى عنه من أجلك.
430
00:43:53,920 --> 00:43:55,035
هل حصلت
الاخوة والاخوات؟
431
00:43:55,800 --> 00:43:56,710
خمسة.
432
00:43:57,240 --> 00:44:00,198
كلهم متزوجون باستثناء Sonsoles.
إنها الأقدم.
433
00:44:00,920 --> 00:44:03,309
والوحيد الذي لا يزال على قيد الحياة
في المنزل للأسف.
434
00:44:03,960 --> 00:44:06,520
-ألا تستمرين معها؟
-مع Sonsoles؟
435
00:44:06,680 --> 00:44:08,910
إنها ذكية جدًا
للتواصل مع أي شخص.
436
00:44:09,080 --> 00:44:11,913
إنها لا تفعل أي شيء خاطئ أبدًا
والجميع هو احمق.
437
00:44:12,160 --> 00:44:13,513
أنت أيضاً؟
438
00:44:15,000 --> 00:44:17,070
يعرف Sonsoles أنني لست أحمق.
439
00:44:17,480 --> 00:44:19,471
لأي سبب خاص؟
440
00:44:19,880 --> 00:44:21,871
إنه سر بين الأخوات.
441
00:44:26,160 --> 00:44:27,434
سأحتفظ بسرك.
442
00:44:30,560 --> 00:44:33,916
كان ذلك عندما بلغت الثالثة عشرة من عمري.
كان لدى Sonsoles صديق.
443
00:44:34,720 --> 00:44:36,119
لقد كان في مثل عمرك تقريبًا.
444
00:44:36,480 --> 00:44:38,789
رجل ذو بطن وعاء
وشارب.
445
00:44:39,160 --> 00:44:40,229
ليس لديك بطن وعاء،
446
00:44:41,040 --> 00:44:44,316
أو شارب. اعتقدت
جميع رجال الشرطة كان لديهم شوارب.
447
00:44:44,840 --> 00:44:46,558
لا، الحرس المدني يفعل ذلك.
448
00:44:46,720 --> 00:44:48,790
-حسنا، لقد فعلوا.
-أنا سعيد.
449
00:44:50,040 --> 00:44:53,874
وكان محاميا. وفي أحد الأيام، جاء
إلى منزلنا في يانيس، في الصيف.
450
00:44:54,320 --> 00:44:57,039
كنت أغير ملابسي في غرفتي
بعد يوم على الشاطئ،
451
00:44:57,240 --> 00:45:00,789
ورأيته عند النافذة،
التجسس علي.
452
00:45:01,640 --> 00:45:04,632
لقد كنت عارياً، وقد رآني.
453
00:45:05,640 --> 00:45:07,358
لذلك ارتديت ملابسي
وذهب لتناول طعام الغداء.
454
00:45:08,280 --> 00:45:11,511
وكان يجلس على الطاولة،
أدعو أختي "حبيبتي".
455
00:45:11,680 --> 00:45:13,079
لقد كان مقرفًا.
456
00:45:13,240 --> 00:45:16,312
أثناء تناول الحلوى، توقفت في المقدمة
للرجل ذو الشارب
457
00:45:16,480 --> 00:45:18,994
وأخبره إذا كان يريد رؤيتي
عارية مرة أخرى
458
00:45:19,160 --> 00:45:21,037
عليه أن يستأذن.
459
00:45:21,520 --> 00:45:23,795
أو إخفاء أفضل،
لأنني رأيته.
460
00:45:26,160 --> 00:45:27,957
وفي صباح اليوم التالي، كان قد رحل.
461
00:45:28,800 --> 00:45:30,631
أختي كرهتني.
462
00:45:31,760 --> 00:45:34,194
لكنها أبدا مرة أخرى
اعتقدت أنني كنت احمق.
463
00:45:38,560 --> 00:45:40,516
اللعنة، يا لها من قصة!
464
00:45:42,920 --> 00:45:45,275
كنت طفلاً حينها.
لم تكن مشكلة كبيرة.
465
00:45:46,320 --> 00:45:47,355
كان؟
466
00:45:48,880 --> 00:45:50,996
تبدو بدلة السباحة
أفضل بكثير علي الآن.
467
00:45:55,120 --> 00:45:56,189
أحب أن أرى ذلك.
468
00:45:58,480 --> 00:46:00,869
-وهذا ما يعجبني فيك.
-ماذا؟
469
00:46:01,440 --> 00:46:04,000
لن تختبئ في الحديقة
مثل هذا الرجل.
470
00:46:04,560 --> 00:46:07,472
كنت قد حان
وطلب الإذن للنظر.
471
00:46:09,880 --> 00:46:13,270
لنفترض أنني أحب
لفعل الأشياء مباشرة.
472
00:46:14,920 --> 00:46:16,638
تريد رؤيتي
في ثوب السباحة؟
473
00:46:17,120 --> 00:46:19,873
-لقد قلت لك أنني فعلت.
-ثم خذني إلى حمام السباحة.
474
00:46:21,640 --> 00:46:22,709
تقصد الآن؟
475
00:46:24,280 --> 00:46:25,599
السبت.
476
00:46:26,280 --> 00:46:27,838
كنت سأذهب
مع أصدقائي.
477
00:46:28,240 --> 00:46:30,674
لا يحتاج والداي أن يعرفا
لن أذهب معهم.
478
00:46:31,840 --> 00:46:32,989
حسنًا.
479
00:46:36,360 --> 00:46:38,555
ولكن في هذه الحالة
يجب أن أقول لك شيئا.
480
00:46:39,800 --> 00:46:40,835
ماذا؟
481
00:46:42,640 --> 00:46:44,039
أنا لست شرطيا.
482
00:46:45,920 --> 00:46:48,957
-حسبت ذلك.
-لكنني لست منحرفًا أيضًا.
483
00:46:50,200 --> 00:46:51,838
ما هو اسمك الحقيقي؟
484
00:46:53,160 --> 00:46:54,149
خايمي.
485
00:46:55,000 --> 00:46:56,353
اسمي خايمي.
486
00:46:58,000 --> 00:46:59,672
لقد فضلت خافيير
487
00:47:00,160 --> 00:47:01,434
ولكن أنا سعيد لأنك لست شرطيا.
488
00:47:02,960 --> 00:47:04,678
إذن هل ستأخذني إلى المسبح؟
489
00:47:05,480 --> 00:47:06,595
بالتأكيد.
490
00:47:09,840 --> 00:47:12,434
اصطحبني على مقاعد البدلاء
الساعة 11.00 يوم السبت.
491
00:47:14,680 --> 00:47:16,079
انا ذاهب الآن.
492
00:47:16,600 --> 00:47:18,079
لا بد لي من الدراسة.
493
00:48:47,680 --> 00:48:49,591
-مرحبًا.
-مرحبًا.
494
00:48:49,880 --> 00:48:52,553
-هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
- نعم ادخل .
495
00:49:00,800 --> 00:49:05,794
لقد طلبت من ألبا بعض الأوراق، بعضها
من الأشياء التي فعلتها العام الماضي.
496
00:49:05,960 --> 00:49:08,155
يا إلهي!
ما الخطأ الذي فعلناه؟
497
00:49:08,760 --> 00:49:11,354
ليس هذا.
إنها ألبا.
498
00:49:12,400 --> 00:49:13,549
ألبا.
499
00:49:13,720 --> 00:49:14,755
إنها فوضوية.
500
00:49:16,080 --> 00:49:18,389
لا أعرف
كيف يمكنك العمل معها.
501
00:49:18,560 --> 00:49:19,629
هذه مشكلتي.
502
00:49:23,200 --> 00:49:25,270
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
اطلب مني ذلك.
503
00:49:48,640 --> 00:49:50,710
إلى أي تجمع سنذهب؟
504
00:49:51,480 --> 00:49:54,074
هناك واحد في الضواحي.
أصدقاؤك لن يذهبوا إلى هناك
505
00:50:03,080 --> 00:50:04,149
خايمي.
506
00:50:05,720 --> 00:50:06,869
خايمي!
507
00:50:14,920 --> 00:50:17,434
-ماذا تعتقد؟
-كان الأمر جديرًا بالاهتمام.
508
00:50:25,240 --> 00:50:26,559
ماذا تفعل حقا؟
509
00:50:27,480 --> 00:50:29,311
أنا أعمل في أحد البنوك.
510
00:50:30,160 --> 00:50:33,630
الاستثمارات. أعني،
أنا لست أمين الصندوق أو أي شيء.
511
00:50:34,040 --> 00:50:35,473
يجب أن يكون لطيفا
للعمل في أحد البنوك.
512
00:50:37,040 --> 00:50:39,838
- سأقوم بدراسة الأعمال.
-لماذا؟
513
00:50:40,600 --> 00:50:42,238
هناك الكثير
من فرص العمل.
514
00:50:42,880 --> 00:50:44,438
لا تضيع وقتك.
515
00:50:45,600 --> 00:50:47,636
خذ نصيحتي
وتصبح نموذجا.
516
00:50:48,280 --> 00:50:50,748
سوف تكون غنياً عندما يكون رفاقك
لا تزال تدرس الحسابات.
517
00:50:50,920 --> 00:50:53,514
-لا أريد أن أكون عارضة أزياء.
-لماذا؟
518
00:50:53,680 --> 00:50:55,352
أنا لست بهذه السطحية.
519
00:50:59,000 --> 00:51:00,433
أخبرني شيئا عنك.
520
00:51:02,720 --> 00:51:04,551
-مثل ماذا؟
-لا أعرف.
521
00:51:05,400 --> 00:51:07,038
ما تريد.
522
00:51:09,920 --> 00:51:11,353
أنا معجب بك.
523
00:51:11,960 --> 00:51:13,393
هذا لا يحسب.
524
00:51:15,280 --> 00:51:17,430
دعونا نرى، أنا أحب...
525
00:51:18,400 --> 00:51:22,712
أحب مشاهدة التزلج على الجليد
على شاشة التلفزيون والجمباز الإيقاعي.
526
00:51:23,440 --> 00:51:25,749
- لاعبات الجمباز البناتيات بالطبع.
-بجد.
527
00:51:26,920 --> 00:51:27,796
على محمل الجد...
528
00:51:29,920 --> 00:51:31,558
على محمل الجد، أنا أحب...
529
00:51:32,960 --> 00:51:34,518
أحب حياتي حتى بلغت العشرين.
530
00:51:36,160 --> 00:51:38,435
أنا أحب الشقة الأولى
حيث كنت أعيش بمفردي.
531
00:51:38,600 --> 00:51:40,477
ولم يكن بها تدفئة،
532
00:51:41,160 --> 00:51:42,957
وفي الشتاء كان الجو متجمداً،
533
00:51:43,120 --> 00:51:45,190
ولكن الآراء كانت رائعة.
534
00:51:46,880 --> 00:51:48,757
وأنا أحب المكان
في حيي
535
00:51:48,920 --> 00:51:52,071
حيث كنت ألعب عندما كنت طفلاً،
لكنني لم أكن هناك منذ سنوات.
536
00:51:55,080 --> 00:51:56,593
ووظيفتك؟
537
00:51:57,120 --> 00:51:58,997
أنت مسؤول تنفيذي، أليس كذلك؟
538
00:51:59,840 --> 00:52:02,752
ألا تحب السفر،
وجود سكرتيرة جميلة،
539
00:52:03,520 --> 00:52:05,192
كسب الكثير من المال؟
540
00:52:07,360 --> 00:52:10,909
انظري يا ماريا، السفر هو
أساسا الحصول على متن الطائرة
541
00:52:11,080 --> 00:52:12,513
للذهاب إلى المدينة التي لن تراها أبدًا.
542
00:52:13,720 --> 00:52:16,109
ونعم في بعض الأحيان
يمكنك النوم.
543
00:52:16,880 --> 00:52:20,350
ثم أنت محبوس في غرفة فندق
الانطلاق على 40 قناة تلفزيونية
544
00:52:21,400 --> 00:52:23,470
حتى اخماد
الضوء اللعين.
545
00:52:24,280 --> 00:52:26,396
وليس لديك سوى حقا
الكثير من المال
546
00:52:26,560 --> 00:52:28,551
عندما لا يكون لديك
لتحمل البلهاء.
547
00:52:30,440 --> 00:52:33,432
وأما سكرتيرتي
548
00:52:33,960 --> 00:52:36,679
عمرها أكثر من 50 عامًا ولا تفعل ذلك
لديك أي احترام بالنسبة لي.
549
00:52:38,080 --> 00:52:39,433
حسنا، أود
ليكون مسؤولا تنفيذيا.
550
00:52:40,720 --> 00:52:43,314
سيكون رؤسائك أكثر اهتمامًا
في مؤخرتك من في أفكارك.
551
00:52:45,000 --> 00:52:46,797
ليس هناك وقت
للحكم على فكرة.
552
00:52:47,000 --> 00:52:48,558
يمكنك الحكم على الحمار
في لحظة.
553
00:52:50,640 --> 00:52:52,232
تتحدث مثل
متحيز جنسيا مثير للاشمئزاز.
554
00:52:53,040 --> 00:52:54,473
لقد رأيت للتو أكثر منك.
555
00:52:56,320 --> 00:52:58,709
أنت لا تعرف ما رأيته.
556
00:53:00,720 --> 00:53:02,039
هذا صحيح.
557
00:53:05,480 --> 00:53:08,677
لماذا درست للقيام به
ماذا تفعل إذا كنت لا تحب ذلك؟
558
00:53:08,880 --> 00:53:10,996
لم أدرس قط لأفعل ما أفعله.
559
00:53:11,520 --> 00:53:14,034
لقد درست
العلوم السياسية والقانون.
560
00:53:15,240 --> 00:53:17,834
حتى أنني بدأت أطروحة
على الثورة الروسية.
561
00:53:19,200 --> 00:53:20,872
لكنني لم أقطع سوى نصف الطريق
562
00:53:21,520 --> 00:53:24,239
لأن بعض أنيقة
ظهر السادة
563
00:53:24,400 --> 00:53:26,675
وقال،
"من هم الأكثر...
564
00:53:26,840 --> 00:53:28,239
الطلاب الأذكياء
في هذه الكلية؟"
565
00:53:28,400 --> 00:53:31,949
-ولقد كنت أنت.
-كنت واحدا من هؤلاء الطلاب.
566
00:53:32,920 --> 00:53:35,514
لقد كنت هناك، مع شيء رائع
السجل الأكاديمي,
567
00:53:36,640 --> 00:53:38,631
كل شيء على استعداد للتغلب على الجميع.
568
00:53:41,120 --> 00:53:43,759
نعم، لقد تعلمت كيفية صنع
الكثير من المال،
569
00:53:45,000 --> 00:53:46,956
لكني لا أعرف من تعرض للضرب.
570
00:53:47,440 --> 00:53:49,237
لماذا لا تفعل ما تريد؟
571
00:53:53,520 --> 00:53:55,112
لا أعرف
ما هذا بعد الآن.
572
00:53:57,560 --> 00:53:58,993
أراهن أنك تفعل.
573
00:54:02,400 --> 00:54:03,992
أشعر وكأنني كوكا كولا.
574
00:54:04,160 --> 00:54:05,957
-هل تريد شيئا؟
-لا.
575
00:54:30,160 --> 00:54:31,559
ما الذي تفعله هنا؟
576
00:54:58,160 --> 00:54:59,718
-هل تريد بعض؟
-لا.
577
00:55:11,480 --> 00:55:13,232
هل تحب المدرسة؟
578
00:55:14,480 --> 00:55:16,869
أنا أتعامل بشكل جيد هناك،
لكني أشعر بالملل.
579
00:55:17,400 --> 00:55:18,594
وأصدقائك؟
580
00:55:18,920 --> 00:55:20,478
تلك التي وقفت اليوم؟
581
00:55:21,240 --> 00:55:23,595
-أنا لا أهتم بهم حقًا.
-لماذا؟
582
00:55:24,280 --> 00:55:27,272
-إنهم لا يثيرون اهتمامي.
-أصدقاؤك لا يثيرون اهتمامك؟
583
00:55:27,720 --> 00:55:28,755
لا.
584
00:55:31,840 --> 00:55:33,398
انا ذاهب للسباحة.
هل أنت قادم؟
585
00:55:33,760 --> 00:55:36,228
-فقط هكذا؟
-هل ستأتي أم لا؟
586
00:55:37,600 --> 00:55:39,238
سأذهب معك
وقد أسبح أم لا.
587
00:56:33,760 --> 00:56:35,079
لن تحاول ذلك؟
588
00:56:46,000 --> 00:56:47,911
أشعر بالنعاس حقا.
589
00:56:51,160 --> 00:56:52,912
إذهب إلى النوم، إذا كنت تريد.
590
00:57:21,240 --> 00:57:22,275
بابلو.
591
00:57:25,320 --> 00:57:26,594
المسيح!
592
00:57:28,840 --> 00:57:31,070
اللعنة يا رجل، كم مضى من الوقت؟
593
00:57:31,920 --> 00:57:33,990
-لا أعرف.
- منذ وقت طويل أليس كذلك؟
594
00:57:40,040 --> 00:57:42,554
-حسنا كيف حالك؟
-بخير.
595
00:57:43,200 --> 00:57:45,919
هذه ماريا، ابنة عمي.
وماركوس،
596
00:57:46,120 --> 00:57:47,439
صديق مدى الحياة.
597
00:57:47,600 --> 00:57:50,273
اللعنة يا بابلو، لم أكن أعرف
كان لديك ابن عم من هذا القبيل.
598
00:57:50,760 --> 00:57:52,512
لكنها كانت كذلك
صغير جدًا في ذلك الوقت.
599
00:57:56,240 --> 00:57:58,515
ما زلت شابا
لكثير من الأشياء.
600
00:57:59,240 --> 00:58:00,468
أليس كذلك يا بابلو؟
601
00:58:00,960 --> 00:58:02,791
كيف حالك؟
602
00:58:03,000 --> 00:58:05,150
بخير، بخير.
أنا نفس من أي وقت مضى.
603
00:58:05,320 --> 00:58:06,548
محامي فقير.
604
00:58:07,200 --> 00:58:08,997
يجب عليك تغيير عملائك.
605
00:58:09,880 --> 00:58:13,589
هذا ما هو موجود. ليس الجميع
يمكن أن يكون محاميا للأثرياء.
606
00:58:16,000 --> 00:58:17,433
هل تريد تناول مشروب؟
607
00:58:19,280 --> 00:58:20,713
لا بد لي من العودة إلى المنزل.
608
00:58:21,760 --> 00:58:23,318
كان بابلو سيأخذني.
609
00:58:24,680 --> 00:58:26,113
لا يهم.
610
00:58:26,800 --> 00:58:28,836
اتصل بي وقتما تشاء.
611
00:58:29,000 --> 00:58:30,911
أنا أعيش في منزل والدي.
612
00:58:34,760 --> 00:58:36,079
خافيير.
613
00:58:37,200 --> 00:58:38,349
خايمي.
614
00:58:39,560 --> 00:58:40,595
بابلو.
615
00:58:42,840 --> 00:58:44,114
ماذا سيكون التالي؟
616
00:58:46,400 --> 00:58:48,072
لم يعد الأمر مضحكا بعد الآن.
617
00:59:16,840 --> 00:59:18,671
ما هو الشيء الآخر الذي كذبت بشأنه؟
618
00:59:24,560 --> 00:59:25,629
لا شئ.
619
00:59:43,120 --> 00:59:44,599
البلشفية.
620
00:59:46,840 --> 00:59:49,991
عضو في الفصيل المتشدد
على الجناح الأيسر
621
00:59:50,400 --> 00:59:53,278
للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي
الحزب في روسيا.
622
00:59:56,560 --> 00:59:58,630
لقد بحثت عنه
في موسوعة أمس.
623
00:59:59,280 --> 01:00:01,077
اعتقدت أنك اختلقتها.
624
01:00:02,040 --> 01:00:03,393
ترى أنني لم أفعل.
625
01:00:06,720 --> 01:00:08,392
لا تضحك علي.
626
01:00:09,720 --> 01:00:11,551
في بعض الأحيان أعتقد
أنت تضحك علي.
627
01:00:13,920 --> 01:00:15,399
هل اسمك بابلو ؟
628
01:00:16,760 --> 01:00:17,636
بابلو.
629
01:00:20,640 --> 01:00:22,073
بابلو لوبيز.
630
01:00:22,440 --> 01:00:25,113
انها لا تناسبك.
إنه اسم عادي جداً
631
01:00:53,880 --> 01:00:56,599
اتصل بي.
هذا هو رقم هاتفي الخلوي.
632
01:01:06,680 --> 01:01:07,795
قد لا أتصل بك.
633
01:01:10,360 --> 01:01:11,634
سنرى.
634
01:01:20,160 --> 01:01:21,434
وداعا أيها البلشفي.
635
01:02:10,320 --> 01:02:11,548
توقف، توقف.
636
01:02:26,600 --> 01:02:27,999
انتظر هنا من فضلك.
637
01:03:26,280 --> 01:03:28,077
46 شارع موريتو، من فضلك.
638
01:05:17,240 --> 01:05:18,355
سأغادر.
639
01:07:57,760 --> 01:07:59,637
مرحبًا.
640
01:08:08,360 --> 01:08:10,157
بابلو، هل هناك أي شيء خاطئ؟
641
01:08:11,520 --> 01:08:12,555
لا.
642
01:08:12,720 --> 01:08:15,473
لا أعرف،
يبدو أنك غريب في الآونة الأخيرة.
643
01:08:16,920 --> 01:08:18,558
لا، أنا بخير.
644
01:08:20,600 --> 01:08:22,397
حقا، أنا بخير.
645
01:08:24,880 --> 01:08:25,790
حسنا، على أي حال،
646
01:08:26,200 --> 01:08:28,350
أردت أن أقول لك
647
01:08:29,480 --> 01:08:31,072
أننا نتخلص من ألبا.
648
01:08:33,360 --> 01:08:35,237
كلما أخبرتها أسرع
كلما كان ذلك أفضل.
649
01:08:40,280 --> 01:08:41,633
انتهى عقدها
هذا الشهر، أليس كذلك؟
650
01:08:44,080 --> 01:08:46,833
-نعم.
- إذن لن ننتظر أكثر.
651
01:08:47,640 --> 01:08:51,872
لقد أخبرت الموظفين بالبدء
تبحث عن بديل.
652
01:08:55,080 --> 01:08:56,399
باكو، إنه شيء رديء للقيام به.
653
01:08:56,840 --> 01:08:58,637
ربما الأمر كذلك، لكنك تعرف الصفقة.
654
01:08:58,800 --> 01:09:01,075
أنا أعرف الصفقة
وأنت تعرف الصفقة.
655
01:09:01,440 --> 01:09:02,634
لم يكن لديها الوقت.
656
01:09:03,120 --> 01:09:05,315
-لا يزال بإمكانها التعلم.
- في سبيل الله يا بابلو.
657
01:09:05,480 --> 01:09:09,075
لا تعطيني العموميات،
كأنها لا تستطيع التعلم
658
01:09:10,200 --> 01:09:11,633
قل لي شيئا محددا.
659
01:09:16,880 --> 01:09:18,472
هيا أقنعني
660
01:09:26,720 --> 01:09:27,596
بالضبط.
661
01:09:30,680 --> 01:09:32,113
نحن نفعل لها معروفا.
662
01:09:42,560 --> 01:09:44,278
كيف الحال مع إيفا؟
663
01:09:59,800 --> 01:10:02,553
-نعم؟
-ألبا، هل يمكنك الدخول من فضلك؟
664
01:10:10,360 --> 01:10:11,429
الباب...
665
01:10:34,880 --> 01:10:36,313
ماذا عن العشاء؟
666
01:10:39,120 --> 01:10:40,872
لا، لا أشعر بذلك.
667
01:12:23,800 --> 01:12:25,233
هل هذه سكرتيرتك؟
668
01:12:26,240 --> 01:12:27,878
ألم تخبرني
كانت خمسين؟
669
01:12:28,640 --> 01:12:29,993
إنها ليست سكرتيرتي.
670
01:12:30,160 --> 01:12:31,878
إنها تعمل معي.
671
01:12:33,320 --> 01:12:35,072
-هي معجبة بك.
-لا.
672
01:12:38,760 --> 01:12:39,909
لماذا أنت هنا؟
673
01:12:40,080 --> 01:12:42,116
لقد تابعتك في ذلك اليوم.
674
01:12:42,760 --> 01:12:44,955
أردت أن أعرف
إذا كنت قد كذبت علي مرة أخرى.
675
01:12:46,400 --> 01:12:47,753
أنا أعمل هنا.
676
01:12:48,240 --> 01:12:49,514
أنا أعرف.
677
01:12:51,320 --> 01:12:52,799
أنت لم تتصل بي.
678
01:12:56,200 --> 01:12:57,428
يجب على أن أذهب.
679
01:12:57,600 --> 01:12:59,033
أنا أعرف ما هو رأيك.
680
01:13:01,080 --> 01:13:03,958
لا يهمني ذلك.
أنا أستمتع بوجودي معك.
681
01:13:06,320 --> 01:13:09,312
-الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.
-لا، ليس كذلك.
682
01:13:16,120 --> 01:13:17,269
ما هو اسمها؟
683
01:13:17,920 --> 01:13:19,035
ألبا.
684
01:13:20,080 --> 01:13:23,231
ألبا في انتظارك.
عليك أن تذهب.
685
01:14:16,600 --> 01:14:17,669
مرحبًا؟
686
01:14:19,320 --> 01:14:19,991
مرحبًا؟
687
01:14:24,040 --> 01:14:25,678
أظهر وجهك أيها الوغد.
688
01:14:50,080 --> 01:14:51,638
لقد قلت لك مائة مرة.
689
01:14:51,800 --> 01:14:54,030
في التاسع عشر كنت في المنزل
الساعة 8.00 صباحا
690
01:14:54,440 --> 01:14:56,351
خرجت في الساعة 5.00 مساءً.
691
01:14:56,960 --> 01:14:59,110
ماذا يمكنني أن أقول؟
692
01:15:00,160 --> 01:15:02,720
-نعم؟
-ألفريدو، أنا سونسوليس.
693
01:15:03,400 --> 01:15:04,116
المضي قدما.
694
01:15:04,960 --> 01:15:07,520
دعا مرة أخرى.
لقد حصلت على رقم.
695
01:15:09,640 --> 01:15:11,437
-لا أعرف.
-أنت لا تتعرف على أي اسم؟
696
01:15:11,600 --> 01:15:15,513
لم أسمع عن الشركة من قبل،
أنا لا أعرف أحدا هناك.
697
01:15:16,360 --> 01:15:17,873
بابلو لوبيز.
698
01:15:19,120 --> 01:15:20,075
هل تعرفه؟
699
01:15:20,840 --> 01:15:22,353
بابلو لوبيز.
700
01:15:23,320 --> 01:15:24,958
انتظر دقيقة.
701
01:15:26,040 --> 01:15:27,473
أنا لا أصدق ذلك.
702
01:15:31,880 --> 01:15:33,518
يجب أن يكون نفس الشخص.
703
01:15:34,160 --> 01:15:35,309
من هذا؟
704
01:15:36,960 --> 01:15:38,234
ابن العاهرة!
705
01:15:39,400 --> 01:15:42,472
-لقد تعرضت لحادث معه.
-هل كان الأمر جديًا؟
706
01:15:42,640 --> 01:15:46,519
ركض إلى الجزء الخلفي من سيارتي.
كان لدينا صف. انه احمق.
707
01:15:47,280 --> 01:15:50,352
هذا كل شيء إذن.
لقد كان يعبث بك و...
708
01:15:50,520 --> 01:15:53,512
هذا كل شيء؟ كان يدعو
في تمام الساعة الثالثة والرابعة فجراً
709
01:15:54,240 --> 01:15:56,993
- قول أشياء مثيرة للاشمئزاز.
- نعم، لكنه ليس خطيراً.
710
01:15:57,200 --> 01:15:58,553
أنت تعرف من هو الآن.
711
01:15:59,120 --> 01:16:00,678
انها ليست خطيرة؟
712
01:16:01,360 --> 01:16:04,591
أراهن لو أنه فعل ذلك بزوجتك
لكان الأمر جديًا.
713
01:16:07,000 --> 01:16:09,389
اللعنة يا ألفريدو
علينا أن نفعل شيئا.
714
01:16:11,120 --> 01:16:13,588
لا أعرف.
ماذا يمكننا أن نفعل؟
715
01:16:15,200 --> 01:16:16,713
يجب أن تعرف.
716
01:16:18,400 --> 01:16:20,391
هل أنت ذاهب لمساعدتي؟
أنت مدين لي بذلك.
717
01:16:26,880 --> 01:16:28,199
أياً كان ما تريد.
718
01:16:55,280 --> 01:16:56,633
هل لديك الوقت؟
719
01:17:32,720 --> 01:17:33,994
مرحبًا؟
720
01:17:34,440 --> 01:17:35,759
من هذا؟
721
01:17:35,960 --> 01:17:37,109
بابلو.
722
01:17:39,080 --> 01:17:40,229
مرحبا أيها البلشفي.
723
01:17:41,200 --> 01:17:44,237
أنت تعرف أنني لست ذلك.
لقد كانت مزحة، تذكر.
724
01:17:44,760 --> 01:17:46,239
لا يهم.
725
01:17:46,960 --> 01:17:49,554
أنا أحب الكلمة.
أنا أحب ذلك أكثر من
726
01:17:49,760 --> 01:17:51,034
بابلو لوبيز
727
01:17:51,680 --> 01:17:53,352
البلشفي أجمل بكثير.
728
01:17:55,280 --> 01:17:56,599
أين أنت؟
729
01:17:57,120 --> 01:17:58,439
في العمل.
730
01:17:59,160 --> 01:18:00,149
كيف حالك؟
731
01:18:00,920 --> 01:18:02,399
أريد أن أراك.
732
01:18:03,440 --> 01:18:04,873
أنا سعيد.
733
01:18:10,720 --> 01:18:11,914
من هذا؟
734
01:18:14,240 --> 01:18:15,468
أندريا.
735
01:18:25,080 --> 01:18:26,718
كيف حصلت على هذا الرقم؟
736
01:18:28,120 --> 01:18:29,314
لماذا لم تتصل
هاتفي المحمول؟
737
01:18:31,960 --> 01:18:32,756
لقد فقدته.
738
01:18:36,000 --> 01:18:37,069
استمع...
739
01:18:38,120 --> 01:18:39,155
يمكننا أن نلتقي الآن.
740
01:18:40,680 --> 01:18:41,795
هل أنت حر؟
741
01:18:42,840 --> 01:18:43,795
نعم.
742
01:18:44,320 --> 01:18:45,355
أين؟
743
01:18:47,120 --> 01:18:50,032
في فناك،
في قسم المجلة .
744
01:18:50,480 --> 01:18:51,515
حسنًا.
745
01:19:05,640 --> 01:19:06,675
هذا هو.
746
01:19:08,920 --> 01:19:10,114
تحرك، تحرك!
747
01:19:13,560 --> 01:19:14,879
-ما هو؟
-هذا.
748
01:19:20,360 --> 01:19:22,715
-هذه السيارة قذرة.
-هيا تحرك!
749
01:19:22,880 --> 01:19:24,108
هذا الرجل قطع علي.
750
01:19:24,280 --> 01:19:26,157
-أنت غبي سخيف.
-تبا.
751
01:19:33,320 --> 01:19:34,753
-مرحبًا.
-مرحبًا.
752
01:19:38,080 --> 01:19:39,195
اعذرني.
753
01:19:44,280 --> 01:19:46,510
-هل تريد أن تشرب أي شيء؟
-لا.
754
01:19:50,640 --> 01:19:51,868
دعنا نذهب للخارج.
755
01:19:56,320 --> 01:19:57,594
لماذا تضحك؟
756
01:19:57,880 --> 01:20:00,792
لا أعرف.
إنه أمر مضحك رؤيتك مرة أخرى.
757
01:20:07,880 --> 01:20:09,711
-هل حصلت على السيارة؟
-نعم.
758
01:20:10,440 --> 01:20:12,954
-دعونا نذهب إلى مكان آخر.
-أين؟
759
01:20:13,840 --> 01:20:15,159
حيك؟
760
01:20:16,360 --> 01:20:19,272
ليس هناك الكثير لرؤيته هناك.
إنها جديدة، بلا روح.
761
01:20:19,960 --> 01:20:21,712
أقصد حيك القديم.
762
01:20:21,920 --> 01:20:24,434
حيث تعرفت على ذلك الصديق
التقينا في حمام السباحة.
763
01:20:24,600 --> 01:20:25,999
ماركوس.
764
01:20:26,920 --> 01:20:28,319
لماذا تريد الذهاب إلى هناك؟
765
01:20:28,560 --> 01:20:29,993
أنا فضولي.
766
01:20:30,760 --> 01:20:32,955
لم تعيش هناك
عندما كنت في عمري؟
767
01:20:33,120 --> 01:20:34,075
نعم.
768
01:20:34,880 --> 01:20:36,108
أريد أن أعرفك بشكل أفضل.
769
01:21:02,760 --> 01:21:04,637
هذه مثل القرية.
770
01:21:07,400 --> 01:21:09,755
نعم، أعتقد أنه كذلك
نوع من مثل القرية.
771
01:21:10,480 --> 01:21:12,118
إنها مثل القرية.
772
01:21:30,240 --> 01:21:31,514
عشت هناك.
773
01:21:33,200 --> 01:21:35,919
-إنه منزل والدي.
-أين والديك؟
774
01:21:38,440 --> 01:21:40,237
ماتت والدتي
عندما كنت في عمرك.
775
01:21:41,840 --> 01:21:44,559
-لم أرى والدي منذ زمن.
-هل غادر؟
776
01:21:44,920 --> 01:21:46,035
لا.
777
01:21:46,920 --> 01:21:49,957
وهو لا يزال هناك، في نفس المكان.
في ذلك المنزل.
778
01:21:52,000 --> 01:21:54,070
إذا أردت الذهاب لرؤيته،
أستطيع الانتظار.
779
01:22:02,320 --> 01:22:03,639
لا، أنا معك الآن.
780
01:22:15,080 --> 01:22:18,629
حسناً، عندما تعتاد على ذلك،
انها ليست قبيحة جدا.
781
01:22:20,960 --> 01:22:22,439
بعض أجزائه جميلة.
782
01:22:24,080 --> 01:22:27,789
سأريكم ما هو الأفضل.
أنا لا أعرف ما هو عليه الحال الآن.
783
01:22:58,640 --> 01:22:59,993
إنه أمر رائع!
784
01:23:10,000 --> 01:23:10,910
ماريا...
785
01:23:22,440 --> 01:23:24,749
لم أخبرك
كل شيء يجب أن أملكه.
786
01:23:28,960 --> 01:23:30,837
اعتقدت أنك كذلك
الذهاب لتقبيلي.
787
01:23:41,080 --> 01:23:42,832
خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.
788
01:23:45,000 --> 01:23:46,069
خذها ببساطة.
789
01:23:47,480 --> 01:23:49,596
قل لها أن تصمت
أو أنه سوف يركل رأسها.
790
01:23:50,160 --> 01:23:53,072
ماريا لا تقلقي
كل شيء على ما يرام.
791
01:23:53,400 --> 01:23:56,073
نعم ماريا، لا تقلقي،
كل شيء على ما يرام.
792
01:23:56,320 --> 01:23:57,639
ماذا يمكن أن يحدث؟
793
01:24:00,560 --> 01:24:01,595
يستمع!
794
01:24:02,560 --> 01:24:03,629
المال في السيارة.
795
01:24:04,040 --> 01:24:06,315
في معطفي.
يجب أن يكون هناك 600.
796
01:24:06,760 --> 01:24:08,830
وبطاقاتي. سأعطيك
رقم الكود. 9-0-9-9.
797
01:24:11,160 --> 01:24:12,752
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
798
01:24:13,760 --> 01:24:17,070
هذا جيد يا رئيس.
لقد كنت ذكياً بشأن المال
799
01:24:23,560 --> 01:24:24,675
هيا، اسرع.
800
01:24:24,840 --> 01:24:25,909
هذا صحيح.
801
01:24:26,080 --> 01:24:28,594
هناك 600،
وثلاث بطاقات من نوع ما.
802
01:24:29,400 --> 01:24:33,188
-هل كان هذا هو رقم الكود الحقيقي؟
-أقسم أن هذا ما أعطيتك.
803
01:24:34,160 --> 01:24:34,990
استمع...
804
01:24:35,720 --> 01:24:36,914
هل يمكنني الحصول عليها أيضًا؟
805
01:24:38,160 --> 01:24:39,513
في سبيل الله، إنها طفلة.
806
01:24:40,400 --> 01:24:42,960
احصل على 600 على كل بطاقة
ويمكنك الحصول على امرأة حقيقية.
807
01:24:43,520 --> 01:24:44,919
ماذا تقول؟
808
01:24:55,640 --> 01:24:57,392
إذا لمستها، أنت القرف!
809
01:24:59,480 --> 01:25:00,549
أنا؟
810
01:25:01,160 --> 01:25:02,718
هل تريد مني أن أقطعك؟
811
01:25:08,680 --> 01:25:10,875
ما هو رجل عجوز مثلك
تفعل مع فتاة مثلها؟
812
01:25:11,120 --> 01:25:12,473
إنها مجرد طفلة.
813
01:25:15,040 --> 01:25:18,077
من تفضلين يا ماريا؟
أنت تفضلني، أليس كذلك؟
814
01:25:18,760 --> 01:25:20,079
أنت , لا؟
815
01:25:21,840 --> 01:25:23,273
هيا، توقف عن إضاعة الوقت.
816
01:25:24,400 --> 01:25:27,153
أعطه الرسالة
لدينا له ودعنا نذهب.
817
01:25:27,520 --> 01:25:30,432
اصمت وامسكها بقوة
يمكننا قضاء وقت ممتع.
818
01:25:32,000 --> 01:25:34,878
هيا من فضلك! مهلا مهلا!
من فضلك تعال هنا!
819
01:25:37,680 --> 01:25:38,749
تعال هنا!
820
01:25:42,240 --> 01:25:43,673
أنت ذاهب
أن تكون في ورطة كبيرة!
821
01:25:43,840 --> 01:25:46,195
سوف تكون كذلك
في ورطة سخيف كبيرة!
822
01:25:47,080 --> 01:25:49,310
ابق حيث أنت!
توقف! نذل سخيف!
823
01:25:49,480 --> 01:25:51,072
أنا أقول لك،
سوف تكون في ورطة!
824
01:25:51,560 --> 01:25:53,596
لا تكن غبيا!
لو سمحت! لو سمحت!
825
01:25:53,800 --> 01:25:54,789
مانو، إنه على حق.
826
01:25:55,120 --> 01:25:58,032
اسكت. انها لن تنكسر
إذا شعرت بها قليلا.
827
01:26:00,080 --> 01:26:00,830
لا تكن غبيا!
828
01:26:01,040 --> 01:26:02,792
لا تكن غبيا، من فضلك!
829
01:26:18,440 --> 01:26:19,839
لو سمحت! لو سمحت!
830
01:26:20,000 --> 01:26:21,752
انتظر من فضلك!
انتظر كريساكي!
831
01:26:21,920 --> 01:26:22,830
دعها تذهب يا راؤول.
832
01:26:25,040 --> 01:26:26,234
راؤول، دعها تذهب!
833
01:26:26,400 --> 01:26:27,469
هذا كل شيء!
834
01:26:28,200 --> 01:26:28,837
سأعطيك...
835
01:26:29,040 --> 01:26:30,792
-اخرس اللعنة!
-لو سمحت!
836
01:26:31,480 --> 01:26:33,072
اسكت! اسكت!
837
01:26:33,280 --> 01:26:34,633
اسكت!
838
01:26:35,560 --> 01:26:36,595
اسمح لها أن تذهب!
839
01:26:36,800 --> 01:26:38,358
دعها تذهب وإلا سأقتله!
840
01:26:38,520 --> 01:26:39,669
-أنا أتوسل إليك.
-ترجل!
841
01:26:39,880 --> 01:26:43,270
أنا أتوسل إليك!
اتركها وشأنها، من فضلك!
842
01:26:43,880 --> 01:26:45,518
أقسم أنني سأقتلك أيها الوغد!
843
01:26:45,840 --> 01:26:46,955
اسمح لها أن تذهب.
844
01:26:47,280 --> 01:26:48,395
سخيف السماح لها بالذهاب!
845
01:26:50,240 --> 01:26:53,152
ما المشكلة يا غبي؟
هل تفضل أن أؤذيك؟
846
01:26:54,640 --> 01:26:55,436
لأنني سأفعل!
847
01:27:03,360 --> 01:27:05,316
هيا، انهض، الكلبة!
848
01:27:05,960 --> 01:27:07,279
هيا يا ماريا!
849
01:27:08,760 --> 01:27:10,113
سخيف الحصول على ما يصل!
850
01:27:31,760 --> 01:27:33,273
لقد مارس الجنس.
851
01:27:35,720 --> 01:27:36,596
أنا خارج هنا.
852
01:27:39,840 --> 01:27:41,512
سخيف عظيم، الأحمق.
853
01:27:42,520 --> 01:27:43,839
اللعنة عليه! اللعنة عليه!
854
01:27:50,160 --> 01:27:51,070
مانو...
855
01:27:52,160 --> 01:27:53,559
علينا أن نتحرك.
856
01:28:00,600 --> 01:28:01,589
تعال.
857
01:29:20,600 --> 01:29:21,635
الخلية 2.
858
01:33:52,440 --> 01:33:54,635
التكيف:
د. ماكلوسكي
859
01:33:54,840 --> 01:33:56,956
ترجمات:
لا لونا تيترا
860
01:33:57,956 --> 01:34:07,956
تم التنزيل من www.AllSubs.org